Translate French Arabic منشآت التدفئة

related Results

• la installation (n.) , f, {mil.}
  منشآت {جيش}
  more ...
• el manchon (n.) , m
  فراء للتدفئة
  more ...

Examples

• g) D'améliorer les équipements scolaires, notamment en construisant de nouveaux bâtiments et en améliorant le chauffage et les installations électriques ainsi que la qualité des manuels scolaires et l'état des dortoirs;
  (ز) تحسين المرافق المدرسية بطرقٍ تشمل بناء مدارس جديدة وتحسين منشآت التدفئة والكهرباء في المدارس وتحسين نوعية الكتب الدراسية وأوضاع المساكن الطلابية في المدارس؛
• 32.2 Les critères sur lesquels on se fonde pour déterminer si des projets doivent être rangés dans la catégorie des travaux de transformation et d'amélioration ou dans celle des gros travaux d'entretien sont les suivants : les projets coûteux portant sur les infrastructures et qui ont pour effet de modifier ou d'améliorer notablement les installations sont classés dans la catégorie des travaux de transformation et d'amélioration, tandis que ceux ayant pour objet de réparer ou de remplacer des installations existantes (chauffage, ventilation et climatisation, installations électriques, plomberie, menuiserie, dispositifs de sécurité, etc.) afin de les maintenir en état de marche sont rangés dans celle des gros travaux d'entretien.
  32-2 والمعايير المستخدمة لتحديد ما إذا كان المشروع هو من أعمال التعديل والتحسين أو من أعمال الصيانة الرئيسية هي أن المشاريع إذا كانت من المشاريع كثيفة الاستخدام لليد العاملة وذات الطبيعة الهيكلية التي من شأنها أن تعدل أو تحسن المرافق أو الهياكل الأساسية فإنها تصنف ضمن التعديلات والتحسينات، في حين أن المشاريع الرامية إلى إصلاح أو استبدال منشآت قائمة (مثل منشآت التدفئة والتهوية والتبريد، والمنشآت الكهربائية، ومنشآت السباكة، ومنشآت النجارة، وأنظمة الأمن، وما إلى ذلك) وإلى صيانة المرافق وإبقائها في حالة تشغيلية جيدة، فإنها تصنف على أنها من مشاريع الصيانة الرئيسية.
• vii) Services techniques : chauffage, ventilation et climatisation, plomberie, menuiserie, entretien des tissus d'ameublement et des tapis, peinture et entretien général, entretien du jardin et des terrains; supervision de l'exécution des contrats visant à assurer sur une base régulière des services de nettoyage, l'entretien des salles de conférence et autres travaux d'entretien et la maintenance des installations électriques;
  '7` الخدمات الهندسية للمنشآت: توفير خدمات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء وخدمات السباكة والنجارة والتـنجيد والتغطية بالأبسطة والطلاء وخدمات الصيانة العامة وصيانة الحدائق والمساحات المحيطة؛ والإشراف المتواصل على التنظيف وخدمـة المؤتمرات؛ وتأمين الرعاية والصيانة الكهربائية على أساس ترتيبات تعاقدية؛
• viii) Services techniques : chauffage, ventilation et climatisation, plomberie, menuiserie, entretien des tissus d'ameublement et des tapis, peinture et entretien général, entretien du jardin et des terrains; supervision de l'exécution des contrats visant à assurer des services réguliers de nettoyage, d'entretien des salles de conférence et autres travaux d'entretien et de maintenance des installations électriques;
  '8` الخدمات الهندسية للمنشآت: توفير خدمات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، وخدمات السباكة، وخدمات التـنجيد والنجارة والتغطية بالأبسطة، وخدمات الطلاء والصيانة العامة، وصيانة الحدائق والمساحات المحيطة؛ والإشراف المتواصل على التنظيف، وخدمـة المؤتمرات؛ وتوفير الحراسة والصيانة الكهربائية على أساس ترتيبات تعاقدية؛